Now the question is, are both of them blown and will just replacing them fix it? Or perhaps something else internally is wrong...

The center channel is in good shape too.

I watched several scenes from Avatar and then the opening of Toy Story 2. When I did that, it sounded pretty good. Hopefully the rest of the system can clean up the slack until I can get this resolved...