Yeah, Ken; you're right. To prevent an embarassing resort to bi-wiring, the one wire could simply be run through both the upper and lower terminal. But as you also say, it seems unlikely that the connecting strips are fatally defective.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.