I would try a bare wire connection as you suggest- it can't hurt to try.

Let us know what you find when you pull the drivers out. sounds like worst case scenario is you may need a new crossover. Have you been able to get in touch with the person who sold you the speakers?

good luck!

-David