I love the room as well.
I don't see any good options for moving the M60 blocked by the couch unless it gets raised up to screen level but that would take away from the great job of creating a cozy., comfortable room, as Chess described. The tweeter isn't blocked and it's the most important of the drivers to have line of site, so I'd be OK as is.

With great power comes Awesome irresponsibility.