Throw the two arm chairs out and move the speakers 1/3 of the way into the room. Space them so they're 30" from the side walls. Put that black chair 8 or 9 feet away from the speakers. Then enjoy.

Warning: once you do this, you may never put those two arm chairs back!