No, using a bookshelf does not substitute for a larger speaker with more drivers. The radiation pattern and room interaction is completely different. I've tried all the speakers in my sig in at least two different rooms and they all ended up in different spots.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated