In reply to:

I was under the impression that the Cube was unusual in not even having analog audio out capability.



I believe you are correct which is probably part of why Sushi uses a USB solution.