Setting all speakers to small and setting the cross-over to 60-80hz is the simplest solution. (Assuming you have a nice sub)

Regarding putting the M60's on stands. I did it, and liked the result. Give it a shot. Though I agree, use something cheap or free to test it, before purchasing or building something. You may not find it worth the trouble or expense.