YOU MEAN TO TELL ME ... You had them 8 feet apart and you say 13 feet away ... AND toed them in ???
Well that explains it!!!
You were getting a gross over of sound from the left speaker to your right ear and vice versa . No wonder the soundstage stayed between the speakers . You were hearing everything in reverse