By that response I take it that M22ti's or M50 wouldn't be sufficient for a room of that size?

sub isn't a problem, neighbor-wise...I'm on the ground floor, only a tenant above me.