It's very rare that a movie does justice to the original novel, I just read the Harry Potter series for the first time then watched the movies, Imho terrible adaptaion. The Lord of the Rings did a good job in the translation, but didn't give me the chills like the books did when I was younger. \:\)

A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.