Could it be, simply, that thump = bloated or otherwise "colored by the cabinet" bass?