The chair needs to be across from the window at the midpoint between the M5s. Sit her in that chair and for the first time ever, she'll be exposed to what stereo imaging is.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated