set the lens to "pass-through" and mask the sides of the 2.35 screen (using curtains etc...), like they do at the movies.