Probably has something to do with the fact that the actors doing the voice overs are speaking directly into microphones as opposed to having to 'act on the set' and the sound often has to come from a variety of inputs on boom mics and other scattered devices.

With great power comes Awesome irresponsibility.