that's what i've heard/read many times, because if they were to use dialog as recorded on the scene, there would often be lots of interference from the set and it would be bad for the dialog; so, very often they voice over the dialog in the studio.

See: http://www.blu-ray.com/community/gallery.php?member=Gelli
or: Axiom Gallery