Lee, the tweeters(midpoint between them)should be about at ear level. You say that you're "quite sure" that you're not getting the benefits that you should, but have you actually experimented with different ear/tweeter relationships? It generally isn't really all that critical, but you can certainly place the M80s temporarily on stacks of any convenient material to try out the results.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.