What about this?



You'd have to move the piano bench to play pool, and the walkway behind the couch is a bit narrow, but otherwise it looks feasible to me.