Tweeters should always face out for the widest possible image. These speakers aren't designed for horizontal mounting. Yes, the response would be messed up but it's unknown how much difference that orientation would make for sides, rears and heights.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated