My thoughts is there must be someway to temporarily hang it from both positions, even if that means putting some holes in the walls for anchor screws in both places. Then it should be a small-ish matter to fill in the holes and paint over it later. Just run the wires over the floor for now.