Jack - As you have been in out theater room several times, this should make sense to you ... the measurement was taken from the bar at the right side of the room.

This is about 3 feet to the right of the furthest seat to the right of our room.

35 degrees is a pretty extreme angle.