Connected! Another hour of effort, purchase of 80$ of USB/serial + serial cables and I managed to get a combination without silly pins on male connectors and that worked.
The funny this is that it shuts down the unit. For a second I was wondering what was going on!
Now for some serious business!

See Mojo's signature