One of these would get you half way there in that the fans would simply plug in. You would need to wire a power supply to a moulex connector. You might even be able to find a properly wired power supply.

Blujays1: Spending Fred's money one bottle at a time, no two... Oh crap!