The Apple TV unit I use has a loudness limiter switch somewhere in settings but that’s not what I’m after … what I want is something which scans the movie and sets up the volume to an optimal level.

Each movie seems to be recorded at a different level and each streaming service seems to also have a different level. It would be nice to set a level and have the loudness of the nominal dialog follow it regardless of stream or content.