I suggest knocking down the wall and extending the room. That's thinking outside the box.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated