Finally got the BB fiasco straightened out. I hope. They added the amount back to my account (but not an immediate thing), and I got the bank watching out for overdrafts, so I won't be charged with any over this problem.