That pedal layout is pretty typical in race cars. In cars like my RX-7 where the brake pedal is wide rather than tall, the heel is involved more to cover the space between the two.
I wish I could see the track for the drive. At the start he double-clutches instead of heel/toe during a two gear down-shift.