Although I would think the OPPO's video processor is better than the Tv's...you can't turn it off on the Tv.
If you leave the OPPO upscaling on, the TV would receive a 4K signal. The TV would only use its built-in upscaling when receiving a signal at resolutions lower than 4K.