The thing is, you're taking a narrow snapshot of a speaker's total dispersion pattern when you sample at, say, only 0°, 30°, and 60° -- all in the same horizontal plane.