I wish I could jump on the Atmos bandwagon now but it'll have to wait.
Placing them in line with the mains (slightly narrower as per Grimani and your current layout) should work perfectly.
I look forward to hearing your thoughts on the inceiling M3's once its all set up.